Translate

niedziela, 30 listopada 2014

#7. Thanksgiving break.





Cześć ludziska! Stęskniliście się? :) Mam nadzieję,że tak bo dzisiaj mam zamiar opisać Wam co działo się u mnie w poprzednim i bieżącym tygodniu. Będziecie troszeczkę na bieżąco... Coś nowego, nie?
Także weźcie sobie herbatkę, jakieś ciastko i zapraszam do czytania :)
Na wstępie opowiem wam o grze footballa która odbyła się w Fayetville – 3 godziny od Little Rock. W zeszłą sobotę ja, Aga, wspólni znajomi – Nicole, Jason i ich syn Keeton – oraz moja koleżanka Hannah  wpakowaliśmy się do auta i wybraliśmy się na grę Razorbacks – drużyna footballa z Arkansas, a tak dokładniej mówiąc collage Football. Dostaliśmy za darmo bilety od znajomej która usłyszała że chcemy się wybrać na ten mecz. Bilety które normalnie kosztują od 65$ wzwyż od głowy? Myślę, że jedziemy. W każdym razie mimo tego że zapowiadała się dosyć beznadziejna pogoda – deszcz - to nieustraszeni, przygotowani w płaszcze przeciwdeszczowe oraz dobry humor wyruszyliśmy w drogę krótko po 9.

środa, 5 listopada 2014

#6. Football homecoming 2014

Witajcie! Dzisiaj przychodzę do Was z postem o homecoming :) W zeszłym tygodniu (27-31 listopada) mieliśmy w szkole tzn. Homecoming week. Najpierw małe wyjaśnienie. Dla mnie homecoming to homecoming i nie miałam pojęcia jak Wam to napisać więc zerżnęłam z neta wersję angielską i teraz dzielnie tłumaczę :D nie słowo w słowo tylko to co najważniejsze. Dlatego od razu uprzedzam,że czytanie tego może być wyzwaniem ze względu na dziwną składnie zdań xd

Co to homecoming?
Homecoming to czas w którym świętuje się „czas szkoły” do której się uczęszcza. Po tym jak  jesteś absolwentem to jest to czas by powrócić do rodzinnego miasta(come home), zobaczyć starych znajomych, i powspominać o Twoich szkolnych latach. Homecoming zazwyczaj kręci się wokół gry footballa, ale nie które szkoły są znane z homecoming basketballa, piłki nożnej czy nawet hokeja. Jest to tradycja w więkoszści amerykańskich high school ( a czasami college’ach i uniwersytetach też!). Jest bardzo dużo rzeczy które dzieją się w czasie homecoming. Zazwyczaj świętowanie zaczyna się w poniedziałek i kończy w weekend kiedy  pojawiają się absolwenci.